Politique de confidentialité

En vigueur : 2 octobre 2026 · Dernière mise à jour : 2 octobre 2026 · Les versions française et anglaise de la présente politique ont la même valeur.

Orendasys Inc. (« Orendasys », « nous »), société constituée en Ontario, Canada, exploite FridgeMath sur fridgemath.com, app.fridgemath.com et au moyen de ses applications Android et iPhone. Orendasys est responsable des renseignements personnels qu'elle contrôle. Le présent avis explique comment nous traitons les renseignements lorsque vous visitez notre site public, utilisez l'application, connectez des comptes financiers, partagez des budgets ou communiquez avec nous. Le site et les applications peuvent être accessibles à l'international, notamment aux personnes situées dans l'UE/EEE et au Royaume-Uni, pour les comptes gratuits et les abonnements payants admissibles, lorsqu'ils sont disponibles. Nous ne refusons pas l'inscription d'une personne au seul motif qu'elle se trouve dans ces régions. La disponibilité des fonctionnalités et du paiement peut varier selon le lieu. Nous évaluons nos obligations en matière de protection des renseignements personnels selon la loi applicable et nos activités réelles de traitement, et non uniquement selon notre constitution au Canada.

Contact pour la confidentialité : Afficher l’adresse courrielprivacy@fridgemath.com. Pour la correspondance postale, voir P-12.

Nous ne menons pas de campagnes publicitaires visant spécifiquement les personnes situées dans l'UE/EEE ou au Royaume-Uni. Cette affirmation décrit nos pratiques commerciales actuelles; elle ne constitue pas une conclusion selon laquelle les lois de l'UE ou du Royaume-Uni sur la protection des données ne s'appliquent pas.

P-1En bref

FridgeMath conserve les renseignements financiers que vous saisissez, importez ou l'autorisez à récupérer, ainsi que ceux nécessaires au fonctionnement et à la sécurité de votre compte.
Nous ne vendons pas vos renseignements personnels, n'affichons pas de publicité dans l'application et n'utilisons pas les renseignements budgétaires pour entraîner des modèles d'intelligence artificielle. L'application n'utilise pas de traceurs publicitaires ni d'outils d'analyse tiers. Le site public utilise Google Analytics 4 uniquement avec votre consentement préalable, conformément à P-10.
Notre base de données principale, les fichiers téléversés, les sauvegardes et les clés de chiffrement associées sont stockés dans AWS ca-central-1 (Montréal, Canada). Des fournisseurs externes, l'infrastructure réseau et des accès autorisés peuvent faire intervenir d'autres pays; voir P-5 et P-6. Nous ne garantissons pas que tous les renseignements personnels demeurent au Canada.
Vous pouvez accéder à vos renseignements, les corriger, les exporter et en demander la suppression, sous réserve des droits relatifs aux budgets partagés, des exigences de sécurité et d'obligations légales limitées de conservation.

P-2Renseignements que nous recueillons

Renseignements que vous fournissez. Votre adresse courriel, votre nom d'affichage, une valeur de vérification de mot de passe conservée de manière sécurisée (et non votre mot de passe en clair), les renseignements facultatifs d'authentification multifacteur et vos préférences, notamment la langue, le thème et les notifications. Dans les budgets, vous pouvez saisir des noms de comptes, soldes, opérations, noms de commerçants et bénéficiaires, descriptions, catégories, règles, paiements récurrents, prévisions, notes, reçus, relevés et autres pièces jointes. Veuillez ne pas saisir de renseignements sensibles concernant une autre personne sans y être autorisé.

Renseignements provenant des connexions bancaires. Si vous choisissez une connexion disponible par Plaid, nous recevons les renseignements sur les comptes, soldes et opérations que vous autorisez par Plaid, ainsi qu'un jeton de connexion permettant les récupérations ultérieures autorisées. Ce jeton est chiffré avant stockage. Les données de connexion à votre banque sont traitées dans la procédure d'authentification de Plaid ou de l'institution financière et ne sont pas recueillies par FridgeMath. Selon la banque et la méthode de connexion, Plaid peut recevoir des identifiants ou d'autres renseignements d'authentification en vertu de ses propres conditions. Voir P-4.

Renseignements techniques et opérationnels. Renseignements de connexion et de session, caractéristiques de l'appareil et du navigateur, horodatages des accès, événements de sécurité, diagnostics et journaux d'accès du serveur nécessaires au fonctionnement, au dépannage et à la prévention des abus. Les sessions expirent après sept jours d'inactivité ou 30 jours après leur création, selon la première échéance. Nous pouvons recevoir des messages et des dossiers lorsque vous communiquez avec le soutien, la sécurité ou la facturation.

Renseignements de paiement, lorsque les forfaits deviennent disponibles. Les abonnements payants utiliseront Stripe Managed Payments dans le cadre du système de vendeur officiel (« merchant of record ») de Link de Stripe. Stripe/Link recueille les renseignements de paiement, adresses de facturation et renseignements nécessaires aux taxes, à la prévention de la fraude, à la gestion des commandes et aux reçus, conformément à ses propres conditions et avis de confidentialité. Notre intégration FridgeMath envisagée ne conserve que les identifiants client et abonnement Stripe, le forfait acheté, l'état de l'abonnement, la période de facturation, le montant débité, la devise et le pays de facturation, pour gérer l'accès payant et le soutien. Nous n'envisageons pas de recueillir ou de conserver les adresses complètes de facturation, numéros complets de carte, codes de sécurité ni des données partielles de carte telles que les quatre derniers chiffres. Stripe/Link peut conserver d'autres renseignements sur les achats et paiements pour ses propres fins légitimes.

Renseignements provenant d'autres personnes. Si un autre utilisateur vous invite à un budget partagé, nous pouvons recevoir votre adresse courriel et les détails de l'invitation et de l'adhésion. Les renseignements d'un budget partagé peuvent contenir des données personnelles concernant d'autres membres du ménage ou commerçants.

P-3Utilisations des renseignements et fondements juridiques

Pour les personnes auxquelles s'applique le RGPD de l'UE ou du Royaume-Uni, les fondements ci-dessous sont ceux que nous entendons invoquer. D'autres lois locales peuvent exiger le consentement ou conférer des droits différents.

Renseignement ou activité	Finalité	Fondement juridique RGPD UE/Royaume-Uni
Données de compte, de budget, importations autorisées et données bancaires connectées	Créer votre compte et fournir les fonctions demandées	Exécution du contrat, art. 6(1)(b); nous demandons un consentement distinct lorsqu'il est légalement exigé
Autorisation de connexion bancaire	Demander à Plaid de connecter les comptes choisis et de continuer à récupérer les renseignements autorisés	Contrat pour notre traitement; autorisation distincte et révocable de connexion et tout consentement applicable
Sessions, sécurité et diagnostics essentiels	Authentifier les utilisateurs, prévenir les abus et maintenir la sécurité du service	Intérêts légitimes, art. 6(1)(f), mis en balance avec les droits des utilisateurs; parfois obligation légale
Messages de service, de sécurité et de compte	Transmettre les renseignements nécessaires relatifs au compte et au service	Contrat, art. 6(1)(b), ou intérêts légitimes, art. 6(1)(f), selon le cas
Résumés et notifications facultatifs	Envoyer les messages que vous choisissez d'activer	Consentement, art. 6(1)(a), si requis; désactivation possible
Droits liés aux forfaits payants, état des paiements, soutien aux transactions et dossiers commerciaux exigés par la loi	Fournir les fonctions achetées, traiter les demandes liées aux abonnements et paiements et remplir nos obligations comptables ou légales applicables; Stripe/Link traite séparément les taxes et paiements en tant que vendeur officiel	Contrat, art. 6(1)(b); obligation légale, art. 6(1)(c), ou intérêts légitimes, art. 6(1)(f), selon le cas
Google Analytics 4 sur le site public	Mesurer l'audience et améliorer le site public, uniquement après acceptation	Consentement, art. 6(1)(a), ainsi que les règles applicables aux témoins de connexion
Correspondance de soutien et réclamations judiciaires	Répondre aux demandes, faire valoir les droits et établir, exercer ou défendre des droits en justice	Contrat ou intérêts légitimes; obligation légale le cas échéant

Nos intérêts légitimes comprennent la sécurité des comptes, la prévention de la fraude et des abus, la fiabilité du service et le traitement des demandes d'assistance. Vous pouvez vous opposer au traitement fondé sur nos intérêts légitimes, sous réserve des exceptions légales. Nous n'utilisons pas les profils budgétaires pour prendre des décisions exclusivement automatisées produisant des effets juridiques ou des effets similaires importants.

P-4Connexions bancaires facultatives

La connexion bancaire est facultative. Lorsqu'elle est prise en charge, Plaid permet un accès en lecture seule aux comptes et données que vous choisissez. FridgeMath ne peut ni effectuer de virements ni prendre possession d'argent au moyen de cette fonction. Les institutions et les champs de données disponibles varient. Certaines institutions financières utilisent leurs propres écrans de connexion ou de consentement, tandis que d'autres utilisent l'interface de connexion de Plaid. Il ne faut pas présumer que chaque connexion s'effectue sur le site de la banque.

Avant de vous connecter, consultez la Politique de confidentialité de Plaid pour les utilisateurs finaux, les avis supplémentaires affichés dans Plaid Link et les conditions de votre institution financière. Plaid applique ses propres pratiques, durées de conservation et processus d'exercice des droits. Lorsque vous déconnectez une connexion bancaire dans FridgeMath, nous arrêtons la synchronisation et utilisons l'API /item/remove de Plaid pour révoquer cette connexion et invalider son jeton d'accès. Une même connexion Plaid peut englober plusieurs comptes bancaires : sa déconnexion interrompt la récupération des données de tous les comptes associés. Les données déjà importées dans votre budget FridgeMath, y compris les opérations historiques et soldes, ne sont pas automatiquement supprimées. Elles restent accessibles selon les permissions de partage du budget jusqu'à ce qu'un utilisateur autorisé les supprime, que le budget soit supprimé ou que nos obligations légales de conservation imposent autrement leur retrait. Une reconnexion nécessite une nouvelle autorisation par Plaid. Plaid peut conserver indépendamment des renseignements conformément à sa propre politique et à ses obligations légales. Certaines institutions financières peuvent continuer à afficher l'ancienne connexion jusqu'à ce qu'elle soit mise à jour séparément.

P-5Destinataires des renseignements

Autres membres du budget : les utilisateurs invités peuvent consulter les renseignements du budget selon le rôle attribué. Un rôle peut limiter la modification ou l'administration sans empêcher la consultation de détails financiers partagés. Vérifiez les accès avant d'inviter quelqu'un.
Amazon Web Services : infrastructure, bases de données, stockage, chiffrement et opérations connexes.
Plaid : connectivité bancaire et traitement associé lorsque vous l'activez.
Stripe Managed Payments / Link : paiement par vendeur officiel, encaissement, gestion des abonnements (y compris l'interface Stripe/Link ouverte par Paramètres > Facturation > Gérer l'abonnement dans les applications web et mobiles), reçus et factures, prévention de la fraude, litiges de paiement et soutien aux transactions après activation des forfaits payants. Stripe traite les taxes indirectes des transactions admissibles dans les territoires couverts; sa couverture de responsabilité fiscale n'est pas mondiale. Nous pouvons transmettre le forfait acheté, les coordonnées du compte nécessaires au paiement et les identifiants permettant de fournir l'accès payant. Nous entendons ne conserver que les identifiants client/abonnement Stripe, le forfait, l'état, la période de facturation, le montant, la devise et le pays de facturation; FridgeMath ne conserve aucune adresse complète de facturation ni donnée de carte. Stripe/Link traite indépendamment les renseignements d'achat et de paiement selon ses politiques. Nous n'entendons pas envoyer à Stripe vos budgets, opérations bancaires, reçus ou identifiants de connexion bancaire pour traiter l'abonnement FridgeMath. Stripe/Link traite également des renseignements pour ses propres fins, conformément à la politique de confidentialité de Link, notamment lorsqu'il agit indépendamment comme responsable de traitement.
Google : Google Analytics 4 sur le site public, uniquement après consentement; voir P-10.
Amazon Simple Email Service (Amazon SES) : envoie les messages transactionnels et liés au service FridgeMath, notamment les vérifications de compte, invitations, avis de sécurité et résumés de notification facultatifs. Notre service d'envoi SES est configuré dans la région AWS Canada (Centre) (ca-central-1, Montréal, Canada). Pour la livraison des courriels, AWS traite les adresses des destinataires, le contenu des messages et les renseignements pertinents de livraison, de rebond ou de plainte. Nous n'y insérons pas intentionnellement d'identifiants bancaires ni d'historiques d'opérations. La région d'envoi configurée ne signifie pas que les courriels restent toujours au Canada : leur acheminement mondial, les messageries des destinataires, les routes et autres systèmes peuvent entraîner un traitement dans d'autres pays.
Amazon CloudFront (AWS) : diffuse le site public et l'application web par un réseau mondial de distribution de contenu. CloudFront traite des renseignements de requête comme les adresses IP, chemins demandés et en-têtes du navigateur. Notre mise en cache est limitée aux pages publiques et aux ressources statiques; les réponses d'API authentifiées, renseignements financiers privés et pièces jointes de reçus privés ne sont pas mis en cache. CloudFront peut néanmoins traiter des requêtes et métadonnées aux points de présence mondiaux; limiter le cache ne signifie pas que toutes les requêtes sont traitées seulement au Canada. La journalisation des accès CloudFront est désactivée dans notre déploiement. Nous n'utilisons ni CloudFront Functions ni Lambda@Edge dans ce déploiement. D'autres services AWS, outils de sécurité et l'application d'origine peuvent créer leurs propres journaux opérationnels ou de sécurité, indépendamment de la journalisation CloudFront.
Autorités et autres destinataires lorsque nécessaire : lorsque la loi l'exige ou lorsqu'il est raisonnablement nécessaire d'établir, d'exercer ou de défendre des droits en justice, sous réserve du droit applicable.

Nous ne vendons ni ne louons les renseignements personnels et ne communiquons pas de données financières aux annonceurs. Nous obligeons les prestataires agissant selon nos instructions à protéger les renseignements et à ne les utiliser que pour les services convenus. Certains fournisseurs traitent les renseignements personnels pour leur propre compte; consultez leurs avis au besoin.

P-6Lieux de stockage et transferts internationaux

FridgeMath conserve sa base de données principale, les fichiers téléversés, les sauvegardes et les clés de chiffrement dans la région AWS Canada (Centre) (ca-central-1, Montréal, Québec, Canada). Cette affirmation vise ces quatre éléments de stockage et ne garantit pas que tous vos renseignements restent au Canada. Les courriels transactionnels Amazon SES sont envoyés depuis notre région d'envoi AWS Canada (Centre) (ca-central-1). Cependant, leur livraison aux destinataires et à leurs fournisseurs de messagerie, ainsi que d'autres services, peut nécessiter un traitement hors du Canada. Selon le fournisseur et l'utilisation de la fonction, le trafic du site et de l'API, les demandes de soutien, la facturation des abonnements, les connexions bancaires, les analyses facultatives du site, la distribution par CDN et l'administration du compte ou de l'infrastructure peuvent impliquer un accès ou traitement hors du Canada. Les pays et prestataires concernés dépendent des services utilisés, des destinataires et des renseignements. Notre CDN est Amazon CloudFront, qui traite les demandes des visiteurs par des points de présence répartis dans le monde et ne met en cache que les pages publiques et ressources statiques dans notre configuration confirmée. Les réponses d'API authentifiées, renseignements financiers privés et pièces jointes de reçus privés ne sont pas mis en cache. Les adresses IP des visiteurs, les chemins demandés et les métadonnées peuvent néanmoins être traités internationalement dans les points de présence CloudFront. La journalisation des accès CloudFront est désactivée dans notre configuration confirmée; nous ne l'utilisons pas pour conserver des journaux réguliers des requêtes des visiteurs. Nous n'utilisons ni CloudFront Functions ni Lambda@Edge. D'autres services AWS et l'application d'origine peuvent toujours produire leurs propres journaux de sécurité ou opérationnels.

Lorsque les règles de transfert de l'UE/EEE ou du Royaume-Uni s'appliquent, nous utilisons un mécanisme légal approprié au destinataire et au transfert. Il peut s'agir d'une décision d'adéquation applicable (celle de l'UE concernant le Canada couvre les organisations commerciales admissibles), des clauses contractuelles types de la Commission européenne, de l'avenant britannique aux transferts internationaux de données ou de son accord sur ces transferts, ainsi que de mesures supplémentaires si nécessaire. Vous pouvez demander des renseignements sur ces garanties à Afficher l’adresse courrielprivacy@fridgemath.com.

Pour les renseignements personnels soumis à la loi québécoise, nous évaluons les communications hors Québec et le traitement par les prestataires comme requis, notamment les garanties et accords écrits nécessaires. L'utilisation d'une région AWS canadienne ne dispense pas de ces obligations en cas de traitement hors Québec.

P-7Protection des renseignements

Nous mettons en place des mesures visant à protéger les renseignements financiers confidentiels, notamment les connexions chiffrées, contrôles d'accès, sauvegardes chiffrées et chiffrement des jetons de connexion Plaid stockés, avec des clés protégées par des services de gestion de clés. Nous limitons les accès du personnel et des prestataires aux fins autorisées. Aucun service en ligne ne peut promettre une sécurité absolue. Nous évaluons les incidents de confidentialité ou de sécurité et avisons les personnes et autorités concernées selon les exigences légales applicables.

P-8Durée de conservation

Comptes et budgets actifs : tant que le compte ou le budget demeure utilisé, sauf suppression antérieure par vous. La déconnexion Plaid n'efface pas les opérations, historiques de comptes ou autres données budgétaires déjà importés, qui restent soumis aux permissions de partage et à la suppression demandée par l'utilisateur.
Budgets partagés : les renseignements peuvent rester accessibles aux autres membres après le départ ou la suppression du compte d'un membre, conformément à P-9.
Dossiers des sessions de connexion : conservés uniquement pendant la session active. À son expiration ou révocation, son enregistrement est supprimé immédiatement, sans période supplémentaire. Les journaux distincts de sécurité et d'administration peuvent documenter les événements pertinents de connexion ou révocation sans conserver de session active; ils sont soumis au délai habituel de 90 jours indiqué ci-dessous, sous réserve des exceptions légales mentionnées.
Journaux ordinaires de sécurité, d'administration, d'application et d'accès : conservés pendant au maximum 90 jours, puis supprimés ou anonymisés dans le cycle habituel. Des enregistrements précis peuvent être conservés plus longtemps uniquement lorsque cela est raisonnablement nécessaire et légal pour un incident de sécurité documenté, une enquête, un litige ou une obligation légale; ils sont ensuite supprimés ou anonymisés lorsque cette raison cesse. Cette politique concerne les journaux de FridgeMath et de ses systèmes; la journalisation d'accès CloudFront est désactivée. Les journaux ordinaires de l'application ne sont pas destinés à inclure des contenus d'opérations ou pièces jointes; voir P-7.
Messages de soutien, droits d'abonnement et données de facturation limitées : pendant le temps nécessaire pour répondre aux demandes et respecter nos obligations légales ou contractuelles de conservation. Stripe/Link applique ses propres règles de conservation pour les paiements, taxes du vendeur officiel, reçus et prévention de la fraude.
Contenu supprimé et sauvegardes : lorsqu'un utilisateur autorisé confirme la suppression d'un compte ou de données financières, les données visées sont supprimées immédiatement de la base de données et du stockage de fichiers de production actifs, sous réserve des règles sur les budgets partagés de P-9 et des exceptions légales limitées ci-dessous. Cela ne signifie pas que toutes les copies disparaissent immédiatement : les sauvegardes AWS chiffrées et renouvelées sont conservées au plus 30 jours, puis expirent et sont supprimées selon le cycle normal. Les enregistrements individuels des sauvegardes ne peuvent normalement pas être effacés immédiatement. Si une sauvegarde est restaurée, nous réappliquons les demandes de suppression lorsque possible. L'application offre jusqu'à 30 jours d'historique des changements pour annuler certaines modifications ordinaires, mais une suppression définitive confirmée de données financières ne peut pas être annulée par cet historique. L'historique actif ne conserve pas de copie récupérable d'un enregistrement après confirmation de sa suppression définitive.
Registres de consentement, versions des politiques et acceptation des Conditions : conservés dans la mesure nécessaire pour documenter l'avis, la version acceptée, la date et l'heure d'acceptation ainsi que les préférences de consentement associées à un compte, pendant la durée raisonnablement nécessaire à la démonstration de la conformité légale.

Nous pouvons conserver des renseignements précis pour respecter une obligation légale, un litige, la prévention de la fraude ou un incident de sécurité, uniquement dans la mesure légale et nécessaire. À la fin de la période pertinente, nous les supprimons ou anonymisons.

P-9Vos choix et droits

Exportation et accès. Vous pouvez exporter les renseignements accessibles à votre compte dans Paramètres > Vos données. L'exportation actuelle est décrite comme une archive ZIP comprenant des fichiers CSV et des données connexes. Vous pouvez aussi demander une copie des autres renseignements personnels que nous détenons sur vous.

Correction et suppression. Vous pouvez modifier les données budgétaires et demander la correction d'autres renseignements. Vous pouvez supprimer votre compte dans Paramètres > Votre compte, sous réserve des vérifications de sécurité et des conséquences pour les budgets partagés. Les budgets dont vous êtes le seul membre sont destinés à être supprimés avec votre compte. Si d'autres personnes partagent un budget, celui-ci peut continuer d'exister après votre départ; vous pourriez devoir en transférer la propriété ou le supprimer séparément. Les suppressions définitives confirmées ne peuvent être annulées par l'historique de 30 jours. La suppression est soumise aux exceptions limitées et aux délais de sauvegarde de P-8.

Consentement et accès bancaire. Vous pouvez désactiver les messages facultatifs, retirer votre consentement aux analyses du site et déconnecter les connexions bancaires prises en charge. La déconnexion révoque la connexion Plaid et arrête la synchronisation, mais n'efface pas l'historique importé; vous pouvez supprimer séparément les données budgétaires autorisées ou le budget/compte concerné, sous réserve de P-8 et des droits sur les budgets partagés. Le retrait concerne les traitements futurs basés sur le consentement et n'invalide pas nécessairement les traitements antérieurs licites.

Autres droits. Selon votre lieu de résidence, vous pouvez avoir le droit de vous opposer à un traitement ou de le limiter, de demander la portabilité, de retirer votre consentement, d'obtenir des renseignements sur les garanties des transferts internationaux ou de porter plainte auprès d'un organisme de surveillance. Nous expliquerons tout refus légal ou étape de vérification d'identité. Écrivez à Afficher l’adresse courrielprivacy@fridgemath.com pour exercer vos droits. Pour les plaintes dans l'UE/EEE, adressez-vous à votre autorité nationale de protection des données; au Royaume-Uni, à l'Information Commissioner's Office; au Canada, au Commissariat à la protection de la vie privée du Canada et/ou à l'autorité provinciale compétente, notamment la Commission d'accès à l'information du Québec.

Nous répondons normalement dans le délai applicable à votre lieu de résidence; les demandes visées par le RGPD de l'UE/Royaume-Uni doivent généralement recevoir une réponse en un mois, sous réserve des prolongations légalement permises.

P-10Témoins, stockage local et mesure d'audience

Application. L'application web utilise un témoin d'authentification actuellement nommé cb_session et un stockage dans le navigateur pour des fonctions comme le rappel du budget ouvert (fm.budgetId). Ces technologies servent au fonctionnement et ne sont pas utilisées pour la publicité.

Site public, y compris les visiteurs de l'UE/EEE et du Royaume-Uni. fridgemath.com utilise Google Analytics 4 uniquement si le visiteur donne son consentement explicite, quel que soit son pays, y compris dans l'UE/EEE et au Royaume-Uni. GA4 n'est pas une condition d'accès au site ou à FridgeMath. Avant le consentement, aucune bibliothèque GA4, témoin analytique, requête à Google Analytics ni technologie d'identification analytique ne devrait se charger, s'exécuter ou transmettre de renseignements. Après acceptation, les analyses peuvent recevoir les pages visitées, interactions, emplacement approximatif déduit de l'adresse IP et caractéristiques du navigateur/appareil; des témoins _ga ou autres identifiants GA peuvent être installés. Aucun contenu de budget, de carte de paiement ou de compte n'est intentionnellement envoyé à GA4. Nous entendons désactiver Google Signals et la personnalisation publicitaire.

L'avis de consentement doit présenter Accepter et Refuser de manière également visible et simple, sans acceptation présélectionnée. Nous respectons les refus comme les acceptations. Vous pouvez modifier ou retirer votre choix en tout temps au moyen de Paramètres des témoins sur toutes les pages publiques, sans créer de compte. Le refus ou le retrait arrête les futures requêtes d'analyse facultative et supprime les témoins analytiques facultatifs de première partie dans la mesure de notre contrôle; il ne peut effacer automatiquement les données déjà reçues par Google. Nous conservons votre choix dans fm-consent ou son remplaçant confirmé.

P-11Enfants et admissibilité au compte

Vous devez avoir au moins 18 ans pour créer un compte ou utiliser FridgeMath. Nous n'invitons pas sciemment les mineurs à s'inscrire. Écrivez à Afficher l’adresse courrielprivacy@fridgemath.com si vous pensez qu'une personne n'ayant pas l'âge requis détient un compte; nous enquêterons et prendrons les mesures appropriées.

P-12Changements, responsable et coordonnées

Cette politique prend effet à la date indiquée lors de la publication de sa version définitive. Chaque version révisée indiquera sa date d'entrée en vigueur et de dernière mise à jour. Nous conservons un historique des versions et des consentements requis et avis de confidentialité, sous réserve de P-8.

Pour les modifications importantes ordinaires de la collecte, de l'utilisation, de la conservation ou de la communication des renseignements personnels, nous donnerons un préavis d'au moins 30 jours, par courriel et dans l'application, ou davantage si la loi l'exige. Nous expliquerons les changements, choix et droits disponibles. Une modification urgemment nécessaire pour répondre à un incident de sécurité ou une obligation légale contraignante peut entrer en vigueur plus tôt; nous donnerons un avis dès que raisonnablement possible, sous réserve des restrictions applicables. Nous n'utiliserons pas cette exception pour des fins ordinaires de marketing ou nouvelles utilisations des données. Lorsqu'une finalité supplémentaire, un changement important ou une activité de traitement exige légalement un nouveau consentement affirmatif, nous l'obtiendrons avant le nouveau traitement. Nous ne considérerons pas le silence ou l'utilisation continue comme un consentement lorsque la loi exige une affirmation. Une politique révisée n'autorise jamais rétroactivement un traitement dépourvu de fondement juridique adéquat.

Responsable du traitement : Orendasys Inc., société constituée en Ontario, Canada. Adresse postale autorisée d'Orendasys Inc. et de son responsable de la confidentialité : Orendasys Inc., Afficher l’adresse7163 Yonge Street, Unit 103, Thornhill, Ontario L3T 0C8, Canada. Il s'agit d'une adresse de correspondance; le siège social enregistré d'Orendasys Inc. reste à Vaughan, Ontario, et cette adresse n'affirme pas que les activités quotidiennes de FridgeMath s'y déroulent. Responsable de la protection des renseignements personnels : Privacy Officer, Orendasys Inc. Courriel du responsable : Afficher l’adresse courrielprivacy@fridgemath.com. Téléphone professionnel (ligne de correspondance partagée, appels acheminés à Orendasys) : Afficher le numéro+1 905-763-9696. Demandes générales relatives à la confidentialité : Afficher l’adresse courrielprivacy@fridgemath.com.